Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 8:31
|
BNV
|
“কোন ব্যক্তি যদি অপর কোন ব্যক্তির প্রতি অন্যায আচরণ করে তাহলে তাকে এই বেদীতে নিয়ে আসা হবে| যদি সে সত্যিই অপরাধী না হয় তাহলে তাকে শপথ করে বলতে হবে য়ে সে নির্দোষ|
|
|---|
|
KJV
|
If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
|
|---|
|
YLT
|
that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,
|
|---|
|
RV
|
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come {cf15i and} swear before thine altar in this house:
|
|---|
|
RSV
|
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and comes and swears his oath before thine altar in this house,
|
|---|
|
ASV
|
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house;
|
|---|
|
ESV
|
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Those who wrong others will be brought to this altar. If they are not guilty, they will make an oath and promise that they are innocent.
|
|---|